One twisted argument I heard goes like this:

The bill uses the phrase "nothing in this subtitle shall allow Federal payments [to undocumented aliens]" .. it does not specifically DISALLOW or FORBID them so therefore one could theoretically provide such payments elsewhere in the bill or in another bill.

Knowing how screwed up legal arguments can be that argument might be valid.